神戸有馬温泉　元湯龍泉閣　～赤ちゃんも楽しめるお部屋食の宿～

龍泉閣では、蛍の育成キットで、蛍の幼虫を育成しています。

英文版のページでも、有馬温泉の蛍をご紹介していましたが、

海外からお越しのお客様もたくさんいらっしゃいますので、

『蛍の育成キット』の説明文を英訳し、挿絵も新しく作成しました。

英文もネイティブの方にチェックしていただいた力作です。

せっかく作ったので、有馬温泉の他の『蛍の育成キット』にも貼っていただこうと思い、各施設に直接お持ちすることにしました。

有馬小学校や有馬の工房、総合案内所、御所坊さん、吉高屋さん、月光園さん、皆さんに「貼らせてもらいます?」と言っていただきました。

よかったよかった(*^。^*)

結局有馬の町を一時間以上歩いたのですが、途中でいろいろな発見がありました。

有馬の工房の中では、自分の書いた作品を発見しました。

以前、有馬ナビで有馬筆を特集した時に、有馬筆の作り方の挿絵を描いたのですが、その絵が大きなパネルになって飾られていたのです。

嬉しいような、恥ずかしいような・・・

ます池では、ます池の裏手の大きな木に青サギがとまっているのを発見しました。

優雅な姿にしばらく見とれてしまいました。

各施設の蛍達も少しづつ成長しているようです。

有馬川に、たくさんの蛍を放流することができたらいいなと思います。

来年の6月が楽しみです(^^♪