神戸有馬温泉　元湯龍泉閣　～赤ちゃんも楽しめるお部屋食の宿～

おめでたいパフォーマンスとおいしいメニューが街中に!

中国には季節ごとに、春節（元旦）、夏節（端午）、秋節（中秋）、冬節（冬至）の四節句があり、中秋節は春節につぐ大節句。旧暦の8月15日（十五夜）に、月を愛で、秋の収穫を祝って地の神様を祀る節句です。今年の中秋は9月14日（日）にあたります。この時期の満月は一年で最も円に近く、最も美しいとされてきました。
中国では昔から、中秋節には家族揃って円形に食卓を囲み、欠けのない満月のように円い食器で食事をして家族団らんを楽しみます。また、この時期には「月餅（げっぺい）」を親しい人やお世話になった人に贈る習慣があり、中秋節に月餅はかかせません。
南京町では獅子舞をはじめとした楽しいパフォーマンスやイベント、各店では中秋節の限定メニューなども味わえます。

有馬温泉から神戸の中華街・南京町へは車で約４０分です。

ご宿泊は、ぜひ、有馬温泉ヘお越しください。

第11回 南京町 中秋節
日時 2008年9月13日（土）?15日日（月・祝）
会場 南京町商店街
お問い合せ 南京町商店街振興組合
TEL 078-322-2896
http://www.nankinmachi.or.jp/