神戸有馬温泉　元湯龍泉閣　～赤ちゃんも楽しめるお部屋食の宿～

近年、有馬温泉にはたくさんの外国人のお客様がいらっしゃいます。

龍泉閣では、これまで4種類のパンフレットをご用意してきました。

龍泉閣パンフレット 日本語版（PDF：6.5MB）

龍泉閣パンフレット 英語版（PDF：3.6MB）

龍泉閣パンフレット 中国語（簡体字）版（PDF：3.5MB）

龍泉閣パンフレット 中国語（繁体字）版（PDF：3.3MB）

この度、新たにフランス語・イタリア語・スペイン語・ロシア語の4言語のパンフレットを追加し、計8種類のパンフレットをご用意しました。

龍泉閣パンフレット フランス語版（PDF：3.6MB）

龍泉閣パンフレット イタリア語版（PDF：4.8MB）

龍泉閣パンフレット スペイン語版（PDF：3.6MB）

龍泉閣パンフレット ロシア語版（PDF：4.8MB）

翻訳に協力していただいた皆様どうもありがとうございました。

有馬温泉を拠点に、神戸や大阪、奈良、京都、姫路などにお出かけの方もたくさんいらっしゃいますので、こちらのパンフレットをご参考いただきたいと思います。

龍泉閣パンフレットは次の8種類のPDFファイルで用意しております。

龍泉閣パンフレット 日本語版（PDF：6.5MB）

龍泉閣パンフレット 英語版（PDF：3.6MB）

龍泉閣パンフレット 中国語（簡体字）版（PDF：3.5MB）

龍泉閣パンフレット 中国語（繁体字）版（PDF：3.3MB）

フランス語版（PDF：3.6MB）

イタリア語版（PDF：4.8MB）

スペイン語版（PDF：3.6MB）

ロシア語版（PDF：4.8MB）