神戸有馬温泉　元湯龍泉閣　～赤ちゃんも楽しめるお部屋食の宿～

今日で、阪神淡路大震災から13年になります。

当時、龍泉閣も震災の被害で、半年近く営業できませんでした。

震災後、多くのお客様や出入り業者さんにお助けいただき、再開することができました。

今思うと信じられないようなことばかりで、よく復興することができたなと思います。

当時のお世話になった方々には心から感謝しております。

さて、今日は、有馬保勝会の皆さんと有馬温泉観光協会青年部の皆さんとで、

魚屋道登山道付近の地獄谷、虫地獄、鳥地獄の整備、清掃を行いました。

朝11時に開始して、夕方3時過ぎまで作業を行いました。

たくさんの人たちが参加されていましたので、作業もはかどり、地獄谷周辺は、見違えるようにきれいになりました。

この地獄谷は、数十万年前の地殻変動のときにできた射場山断層です。

かつては、この断層の割れ目から炭酸泉が湧き出し、炭酸ガスが噴き出していました。

炭酸ガスが大量に噴き出して虫や小鳥などが苦しんで死んだところから、江戸時代までは、この谷を『地獄谷』、炭酸ガスが噴き出した辺りを『虫地獄』、『鳥地獄』などと呼んでいました。

今では、炭酸泉も炭酸ガスも涸れてしまい、その面影もなく今では石碑だけが残されています。
この地獄谷を訪れた後、鼓ケ滝を巡る散策コースは、古くから湯治客の散歩道として親しまれ、鎌倉・室町時代の五山文学の詩集などにも登場しています。

青年部の皆さん、保勝会の皆さん、お疲れ様でした！

震災から13年、有馬温泉は元気に活動していますヽ(^。^)ノ