このところ晴天続きで、“天高く馬肥ゆる秋”といった感じですが、朝夕の冷え込みも一段と寒く感じられるようになり、有馬温泉では、これから紅葉シーズンのピークを迎えようとしています。「有馬ナビ」霜月号では、『有馬温泉と神戸の紅葉スポット』として、有馬、阪神間、神戸の主要な紅葉の名所を取りまとめご紹介いたします。この秋のご旅行には、紅葉と名湯で全国的に人気の高い有馬温泉で、“お子様に優しい宿”を目指しております「元湯 龍泉閣」にぜひお越し下さい。
大勢のお客様に有馬温泉にお越しいただけますよう、龍泉閣スタッフ一同お待ち申し上げております。
"Ryuusenkaku" Web Site in English
Thank you for visiting our web site. We publish a monthly newsletter "Arima Navi" on this web site featuring hot topics for sightseeing in Arima Onsen, Mt. Rokko, the Kobe, and the surrounding areas.
Arima Navi November issue features "Guide to Autumn Tints Spots in Arima and Kobe" in Japanese only. We will continue to keep you informed of sightseeing spots in and around Arima Onsen on occasion.
All of the staff at Ryuusenkaku are eagerly waiting to serve the many visitors from around the world coming to the beauty of Arima Onsen and neighboring areas.